This is an example of some of the natural forces in action that keep some of these Haworthias small.  This little plant is in need of a drink and has shown no sign of growth.